Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | In groene weiden zal Hij mij doen nederliggen; Hij voert mij naar wateren van rust. |
| SV | Hij doet mij nederliggen in grazige weiden; Hij voert mij zachtjes aan zeer stille wateren. |
| WLC | בִּנְאֹ֣ות דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻחֹ֣ות יְנַהֲלֵֽנִי׃ |
| Trans. | binə’wōṯ deše’ yarəbîṣēnî ‘al-mê mənuḥwōṯ yənahălēnî: |
| AC | ב בנאות דשא ירביצני על-מי מנחות ינהלני |
| ASV | He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters. |
| BE | He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters. |
| Darby | He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters. |
| ELB05 | Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern. |
| LSG | Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. |
| Sch | Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern. |
| Web | He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. |
